Tabellen in .csv Dateiformat einfach bearbeiten

Über das Format ".csv"

CSV steht für "Comma-Separated Values" (durch Kommas getrennte Werte) und ist ein Dateiformat, das oft zur Speicherung von Tabellen verwendet wird. Zum Beispiel von unserem Zeitenexport oder ganz allgemein, für Kontaktdaten.

Eine .csv-Datei kann jedoch schwer lesbar sein, da die Daten nicht in Spalten und Zeilen organisiert sind, sondern einfach durch Kommas getrennt werden. Glücklicherweise gibt es in Excel eine Funktion namens "Text in Spalten", mit der du eine .csv-Datei in Spalten organisieren und sie leichter lesen und bearbeiten kannst.

Bildschirmfoto 2023-11-29 um 15.37.30

Funktion "Text in Spalten" verwenden

Kurzanleitung für Excel

  1. Öffne die .csv-Datei in Excel
  2. Wähle die Spalte aus, die du in Spalten aufteilen möchtest.
  3. Klicke auf die Registerkarte "Daten".
  4. Klicke auf "Text in Spalten".
  5. Wähle "Durch Komma" als Trennzeichen und klicke auf "Weiter".
  6. Wähle das Format für die Spalten, z.B. "Text" oder "Zahl".
  7. Klicke auf "Fertig stellen".
  8. Die Spalte sollte nun in Spalten aufgeteilt werden.

Das war's! Beachte jedoch, dass es je nach Format der .csv-Datei zu Problemen mit der Aufteilung der Spalten kommen kann. In diesem Fall solltest du vielleicht eine andere Methode zum Lesen oder Bearbeiten der .csv-Datei verwenden.

 

Kurzanleitung für Google Sheets 

In Google Sheets (das Excel von Google's Workspace) kannst du .csv Dateien ohne Probleme öffenen und sofort bearbeiten. Google hat Sheets so gebaut, dass du sofort den Text in Spalten aufgeteilt vorfindest. 

 

Kurzanleitung für Apple Numbers

In Apple Numbers (das Excel von Apple MacOS) kannst du .csv Dateien ohne Probleme öffenen und sofort bearbeiten. Apple hat Numbers so gebaut, dass du sofort den Text in Spalten aufgeteilt vorfindest.